Даже такие крупные СМИ, как The New York Post, используют термины «секс-работа» и «секс-работница» в своих репортажах. Эти формулировки придают явлению проституции оттенок секс-позитива и рассматривают её как обычную работу или должность.

Однако такой эвфемизм ошибочно подразумевает, что участие в секс-трафикинге — это выбор, который делается добровольно. Так терминология освобождает от ответственности покупателей секс-услуг.

Случай, когда ситуация дошла до гротеска: в ряде публикаций в крупных изданиях, включая BuzzFeed, The Decider и The Independent, появилась фраза «детский секс-работник».

Как искаженная терминология влияет на сообщества, призванные помогать?

Авторка статьи делится своим опытом волонтерства в организации, которая в 1990-х годах помогала женщинам Таиланда, вовлеченным в секс-трафикинг. Вместо того, чтобы помогать этим женщинам, организация стремилась лучше подготовить «секс-работниц» к своей «профессии». Например, к ведению переговоров о бо́льших деньгах. При этом все участники организации были в курсе, что большинство проституированных девушек продавались в трафикинг своими родителями, которые жили за чертой бедности.

В статье Памелы Пол видим грустную статистику:

• Меньшинство женщин занимается проституцией по своему желанию, но даже оно может быть обусловлено сильным стрессом и отсутствием выбора.
• Проституированные женщины в основном бедны, многие из них — представители расовых меньшинств и иммигрантки.
• Многие вовлекаются в секс-трафикинг неохотно или будучи несовершеннолетними. Распространенный возраст — от 12 до 16 лет.
• Они часто переживают насилие, и у них возникают проблемы с наркотиками. Многие страдают от ПТСР.

Как найти выход из ситуации?

Есть мнение, что скандинавская модель может помочь в решении проблемы секс-трафикинга. Об этом рассказала журналистка Елена Костюченко в недавнем интервью Юрию Дудю*. Согласно скандинавской модели оказание секс-услуг декриминализируется, при этом криминализируется покупка.

Подобный закон впервые приняли в Швеции. Результаты оказались положительными: если до введения закона 13% мужчин пользовались секс-трафикингом, то в 2014 году покупали секс-услуги только 8% мужчин. Также отмечается, что женщины в странах, где принята скандинавская модель, на 25% реже оказываются вовлечены в секс-трафикинг.

Подытожим сказанное словами Елены Костюченко: «человек не должен покупать человека».

*признан иноагентом на территории РФ